January 07, 2017

Lirik Neo Shalawat - Snada

Beberapa waktu lalu, tiba-tiba terpikir dan kembali mengingat beberapa lagu nasyid jaman belasan tahun silam. 

The Fikr, Snada, Raihan, adalah kelompok nasyid yang dulu menjadi perhatian saya. Irama lagunya yang enak dengan liriknya yang sarat taujih, ternyata belum hilang dari ingatan saya. Bersenandung nasyid memang menyenangkan, menghibur diri sekaligus dapat menambah keimanan kepadaNya. 

Saya pun terpikir untuk mengenalkan ke anak-anak. Dan anak perempuan suka sekali dengan lagu Neo Shalawat dari Snada. Apalagi ternyata sempat diputar beberapa kali di sekolahnya. Doi minta syairnya, and this is it 😊


(Nadanya bisa ditilik di link youtube yach  https://www.youtube.com/watch?v=Pv6zCE-3TBY)





NEO SHALAWAT  by  SNADA 


Prelude (Choir): 

Allahumma shali 'alaa Muhammad 
Ya Rabbi shali 'alaihi wassalim 
Allahumma shali 'alaa Muhammad 
Ya Rabbi baalighul washila 

Cannon and Contrapunct : 
Allahuma shali wassallim 'alaa 
Sayyidina wa Maulana Muhammad 
Adadama bi'ilmillahi shalatan 
Da'imatan bidawami mulkillahi 

Keroncong : 
Ya Allah limpahkan salam kesejahteraan
Untuk teladan kami Nabi Muhammad 
Senantiasa di dalam lindunganMu
Selamanya dalam kasih sayang Allah

English Version : 
Ya Allah please shower your blessing and your salvation 
To the Prophet Muhammad who we all adore 
May he always be under your sovereignity 
May he forever be under your loving care 

Interlude (Choir) : 
Allahumma shali wassalim wabarik alaik 
Allahumma shali wassalim wabarik alaik 
Allahumma shali wassalim wabarik alaik 
Allahumma shali wassalim wabarik alaik 

Overl Tune (Mandarin Verson) : 
Ya Allah kei wo men tien an heu keu lien 
Ken lau se Muhammad yeh se aitha 
Hau hen chiu chai tien an the 
Allah teu keu lien wou men hau hen chiu 

Sunda Version:
Ya Allah lungsur keun rahmat sinareng salamet 
Kanggo Nabi junjungan kuring Muhammad 
Salawasna aya dina kawilujengan 
Salawasna ditangtayungan ku Allah 

Jawa Version:
Ya Allah Paringono rahmat lan keslametan 
Kagem Nabi junjungan kawulo Muhammad 
Salaminipun wonten ing keselametan 
Salaminipun diwelasi Gusti Allah 

Minang Version:
Ya Allah curahkan rahmat jo kasalamatan
Taruntuak nabi pituruik kami Muhammad
Sapanjang idui di dalam kabakaan
Salamonyo dalam kasiah sayang Allah 

Coda Fine F (Choir): 
Allahuma shali wassallim "alaa 
Sayyidina wa Maulana Muhammad 
Adadama bi'ilmillahi shalatan 

Fermatta : 
Da'imatan.......bidawami..... mulkilahi





December 24, 2016

Lirik Lagu - The Grand Old Duke of York

Anak-anak tidak akan tumbuh di jaman yang sama dengan orang tuanya. Tugas orangtua untuk menyiapkan anak-anak agar dapat survive menjalani hidup sesuai jamannya kelak.
Huuft.... entah apa yang akan anak-anak hadapi kelak, tetapi kemampuan berbahasa inggris secara aktif dan pasif, sangat perlu disiapkan untuk mereka. Tentunya tanpa mengabaikan yang utama seperti pengetahuan agama (aqidah, akhlak, Al-Quran), kemandirian dan tanggung jawab.

Di usia mereka sekarang, terutama sang kakak yang menjelang 9 tahun, sudah waktunya lebih banyak "kenal" dengan bahasa inggris, tidak hanya saat pelajaran di sekolah, tetapi juga dalam keseharian di rumah. Mereka perlu lebih banyak mendengar dan bicara (praktik). Untuk itu saya terkadang menggunakan bahasa inggris saat bicara dengan mereka. Yang sederhana saja, karena sayanya pun bisanya berbahasa inggris yang sederhana 😊

Sedangkan untuk praktik berbicara, bisa dengan membaca buku/tulisan berbahasa inggris, atau juga dengan menyanyi. Lagu Baa baa Black Sheep dan Twinkle-twinkle Little Star adalah 2 lagu yang mereka pelajari saat TK. Dan saat ini, mereka sangat suka dengan lagu The Grand Old Duke of York yang kerap mereka dengar dari VCD hadiah susu D**cow. Sebuah lagu dengan tempo yang cukup cepat sehingga saya harus menuliskan liriknya di buku agar mereka dapat belajar menyanyikannya.

So... this is it.. 😊

Ooh The Grand Old Duke of York
He had ten thousand men
He marched them up to the top of the hill, and he marched them down again
And when they were up they were up
And when they were down they were down
And when they were only half way up, they were neither up nor down